目的
手話ラベルに対応するモーションデータが不足している場合にも、翻訳前の自然言語文（日本語文等）全体の意味を適切に表す翻訳結果を出力することのできる翻訳装置およびプログラムを提供する。
効果
翻訳装置は、翻訳結果に対応して欠落のないモーションデータを出力することが可能となる。
技術概要
自然言語で記述された自然言語テキストデータを取得し、自然言語テキストデータの翻訳処理を行うことによって手話ラベルからなる翻訳結果の手話ラベル列を出力する翻訳部と、
手話ラベルと、手話ラベルに対応するモーションを表すモーションデータとを、関連付けて記憶するモーションデータベースと、
翻訳部が出力した手話ラベル列に含まれる各々の手話ラベルについて、対応するモーションデータが存在するか否かを、モーションデータベースに照会する照会部と、
照会部が照会した結果としてモーションデータが存在しない手話ラベルを、他の手話ラベル列に置換する置換部と、
を備え、
照会部は、置換部が前記手話ラベルを置換した場合には置換後の手話ラベル列の中に、対応する前記モーションデータが存在しない手話ラベルが存在しなくなるまで、モーションデータベースへの照会を繰り返すものであり、
置換部は、
対象である手話ラベルが手話表現における類辞である場合に、類辞である当該手話ラベルに含まれる自然言語テキストの翻訳処理を行うことによって手話ラベルからなる第２手話ラベル列で、当該手話ラベルを置換する再翻訳部、
を含む、
翻訳装置。
基本情報
開放特許情報
)
登録者情報
その他の情報
