翻訳装置、およびプログラム

開放特許情報番号
L2014000750
開放特許情報登録日
2014/4/29
最新更新日
2016/6/2

基本情報

出願番号 特願2012-088335
出願日 2012/4/9
出願人 国立研究開発法人情報通信研究機構
公開番号 特開2013-218524
公開日 2013/10/24
登録番号 特許第5911098号
特許権者 国立研究開発法人情報通信研究機構
発明の名称 翻訳装置、およびプログラム
技術分野 情報・通信
機能 機械・部品の製造、制御・ソフトウェア
適用製品 翻訳装置等
目的 従来のポストオーダリングの手法の語順推定において、文が長くなると高精度な語順推定は困難で、従来の手法では、機械翻訳の訳質が高くなかった。
効果 本発明による翻訳装置によれば、機械翻訳における語順の推定精度が向上し、機械翻訳の訳質が高くなる。
技術概要
原言語の語順の二分木を示す情報である学習二分木を1以上格納し得る学習二分木格納部と、受け付けた原言語文を分割し2以上の要素を取得する分割部と、2以上の各要素に対応する目的言語の2以上の要素を取得する検索部と、原言語の語順であり、目的言語の2以上の要素を有する文である構文解析対象を取得する構文解析対象取得部と、構文解析対象を構文解析し学習二分木格納部の1以上の学習二分木を用いて、語順を入れ替えるか否かを示すフラグを有する1以上の目的言語の二分木を取得する二分木取得部と、1以上の目的言語の各二分木のフラグが語順を入れ替えることを示す情報である場合に二分木の子ノードの語順を入れ替え、目的言語文を取得する入替部と、目的言語文を出力する出力部とを具備する翻訳装置1により、機械翻訳の訳質が高くなる。
実施実績 【無】   
許諾実績 【無】   
特許権譲渡 【否】
特許権実施許諾 【可】

登録者情報

その他の情報

関連特許
国内 【無】
国外 【無】   
Copyright © 2017 INPIT