複数自然言語のソフトウェア説明書生成システム

開放特許情報番号
L2005009842
開放特許情報登録日
2005/10/21
最新更新日
2007/3/23

基本情報

出願番号 特願2005-218993
出願日 2005/7/28
出願人 独立行政法人産業技術総合研究所
公開番号 特開2007-034813
公開日 2007/2/8
発明の名称 複数自然言語のソフトウェア説明書生成システム
技術分野 情報・通信
機能 制御・ソフトウェア
適用製品 自然言語のソフトウェア説明書、ソフトウェア説明書生成システム、テキスト処理
目的 複数の自然言語で書かれたソフトウェア説明書を生成することのできる複数自然言語のソフトウェア説明書生成システムの提供。
効果 複数の自然言語で書かれたコメントを、ソースコードと共にソースファイル中に含むことで、ソフトウェア開発者・各国語の編集者・各国語の翻訳者がそれぞれ誤った編集を行うことを防止できる。と共に、他国語で記述されたコメントなど翻訳を行う必要のある場所を翻訳者に表示することが可能となり、編集を効率よく行うことができる。
技術概要
この技術では、複数自然言語のソフトウェア説明書生成システムは、プログラミング言語で書かれたソースコード文およびソースコード文に対して付与したコメントを含むソースファイル内においてソースコード中のあるひとつの機能を説明するコメントが複数の自然言語で記述されており、それぞれの自然言語の記述には機能を表す符号と自然言語の種類を表す符号とを組み合わせた符号が付加されているソースファイルを入力する入力手段を備える。また、入力されたソースファイルを解釈し、組み合わせた符号を識別してソースコード文と対応づけてコメントをメモリ上に格納する格納手段を備える。さらに、使用者によって指定された出力対象の自然言語の種類に相当する符号をつけたコメントのみを抽出する抽出手段を備え、抽出したコメントに基づいてソースコード文に対する出力対象の自然言語のソフトウェア説明書を出力する出力手段を備える。
実施実績 【無】   
許諾実績 【無】   
特許権譲渡 【否】
特許権実施許諾 【可】

登録者情報

その他の情報

関連特許
国内 【無】
国外 【無】   
Copyright © 2018 INPIT